rodaje

shooting

rodaje(rroh-dah-heh)

masculine noun

1. (film and television)

a. shooting

El rodaje de la película tuvo que ser pausado debido a problemas con el presupuesto.

The shooting of the movie had to be paused due to budget issues.

En enero empieza el rodaje de la película.

The shooting of the movie starts in January.

b. filming

El rodaje se realizó en localizaciones del norte de Inglaterra.

The filming took place on location in the north of England.

2. (automobile)

a. breaking-in

(United States)

Acabo de comprarme un auto nuevo y necesito consejos con respecto al rodaje.

I just bought a new car and need some tips on breaking-in.

b. running-in (United Kingdom)

Debes usar moderadamente tu auto durante su tiempo de rodaje.

You should be gentle on your car during the running-in period.

3. (expertise)

a. experience

Mi jefa ya tiene bastante rodaje en el área de importaciones.

My boss already has a lot of experience in imports.

4. (aviation)

a. taxiing

También debe hacer uso de su cinturón durante el rodaje.

You should also wear your seatbelt during taxiing.

rodaje

Noun

1. (filmación)

a. shooting

2. (de motor)

a. running-in

3. (experiencia)

a. experience

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

rodaje

1 (Técnica) wheels

plural

; (p) set of wheels

2 (Cine) shooting; filming

3 (Automóviles) running-in; breaking in; (EEUU)

en rodaje running in

4 (inicio)

período de rodaje initial phase; poner en rodaje to launch

5 (experiencia) experience

6 (And) (impuesto) vehicle tax; road tax