English to Spanish

revision

revision(
ri
-
vih
-
zhihn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (act of revision)
a. la revisión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The story is pretty good, but it could use a bit of revision.El cuento es bastante bueno, pero no le iría mal una revisión.
b. la corrección
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
A linguist did the revision of the text.Un lingüista se encargó de la corrección del texto.
2. (change)
a. la corrección
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
It took me almost an hour to do all the revisions on her essay.Me llevó casi una hora hacer todas las correcciones de su trabajo.
3. (revised text)
a. la edición revisada
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
This is the original copy of the article, and this is the revision.Esta es la copia original del artículo, y esta es la edición revisada.
b. el texto corregido
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Take a look at my comments and bring me a revision on Monday.Mira mis comentarios y tráeme el texto corregido el lunes.
4. (exam preparation) (United Kingdom)
a. el repaso
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
We'll do a week of revision prior to the exam.Haremos una semana de repaso antes del examen.
Copyright © Curiosity Media Inc.
revision
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (of text)
a. la revisión
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
2. (for exam) (United Kingdom)
a.
to do some revisionrepasar
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
revision [rɪˈvɪʒən]
noun
1 (for exams) repaso (m)
I need two weeks for revision necesito dos semanas para repasar
2 (amendment, updating) [of text, dictionary] revisión (f); [of proofs] corrección (f)
3 (alteration) [of estimate, figures] corrección (f); [of offer] reconsideración (f); [of schedule] ajuste (m)
4 (revised version) edición (f) revisada
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate revision using machine translators
See Machine Translations
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict