retén

el retén(
rreh
-
tehn
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. gasket
Uno de los retenes se gastó y hay una pérdida de aceite.A gasket has worn out and is leaking oil.
2. (barricade on a road)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Colombia
(Colombia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
a. roadblock
La policía instaló un retén en la autopista para atrapar a un sospechoso de homicidio.Police set up a roadblock on the freeway to catch a suspected murderer.
a. reserve
El retén estaba listo para trasladarse al campo si era necesario.The reserve was ready to go to the field if required.
4. (for prisoners awaiting trial)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Venezuela
(Venezuela)
a. remand prison
Como no pudo pagar la fianza, lo enviaron a un retén.As he couldn't post bail, he was sent to a remand prison.
a. store
Tenemos un retén de comida, por las dudas de que corten los caminos por la tormenta.We've got a store of food, in case the roads are closed on account of the storm.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate retén using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to drizzle