repleto

full

repleto(rreh-pleh-toh)

adjective

1. (filled)

a. full

Encontré una caja repleta de juguetes viejos en el ático.

I found a box full of old toys in the attic.

b. packed

Este autobús está repleto. Esperemos al próximo.

This bus is packed. Let's wait for the next one.

c. crammed

La maleta estaba repleta de camisas y vaqueros.

The suitcase was crammed with shirts and jeans.

2. (filled to satiety)

a. full

¿Quieres más pollo? - No, gracias. Estoy repleto.

Would you like some more chicken? - No, thank you. I'm full.

b. full up

Estoy repleto, pero probaré otro bocado solo por gula.

I'm full up, but I'll have another bite out of gluttony.

c. replete

Aunque no estaba repleto, salí del comedor y me retiré a mis aposentos.

Although I wasn't replete, I left the dinning room and returned to my chamber.

repleto

adjective

1. (habitación, autobús)

a. packed

estoy repletoI'm full (up)

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

repleto

adjective

1 (lleno) full up

repleto de full of; crammed with; el cuarto estaba repleto de gente the room was crammed with people; una colección repleta de rarezas a collection containing many rare pieces

2

estar repleto [+persona] to be full up with food; (with food)

3 [+aspecto] well-fed