relleno

stuffing

stuffed

relleno(rreh-yeh-noh)

masculine noun

1. (culinary)

a. stuffing

Preparé un relleno para el pavo hecho de cerdo molido, ciruela pasa y nuez.

I made a stuffing for the turkey made of ground pork, prunes, and pecans.

Mi hermana no come carne, así que mi tía hizo un relleno vegetariano para ella.

My sister doesn't eat meat, so my aunt made a vegetarian stuffing for her.

b. filling

Este pan dulce tiene un relleno de crema pastelera.

This pastry has a sweet custard filling.

2. (extra details)

a. padding

Ya tengo cuatro páginas de las cinco que debo hacer. Le voy a echar más relleno para acabar.

I've written four of the five pages I need to do. I'll add some more padding to finish.

3. (clothing)

a. padding

Jessica dice que se siente más segura con un poco de relleno en el sostén.

Jessica says she feels more confident with a little padding in her bra.

4. (padding material)

a. stuffing

De tanto abrazarlo, ya se le cayó todo el relleno de su amado muñeco.

From hugging it so much, all of her beloved doll's stuffing fell out.

b. filler

Ron arregló la pared con un relleno de yeso antes de pintar.

Ron patched the wall with a plaster filler before painting.

5. (additive)

a. filler

Nuestras hamburguesas son 100% carne sin rellenos.

Our burgers are 100% meat with no fillers.

adjective

6. (culinary)

a. stuffed

Uno de los platos mexicanos más ricos es el chile relleno.

One of the most delicious Mexican dishes is the stuffed chile.

b. filled

Mis dulces favoritos están rellenos de una crema de fresa.

My favorite candies are filled with strawberry cream.

7. (fat)

a. plump

Te hace falta un poco de ejercicio. Te estás viendo bastante relleno.

You could use some exercise. You're looking quite plump.

b. full

¡Qué preciosa carita rellena la de tu bebé!

What a cute full little face your baby has!

relleno

adjective

1. (lleno)

a. stuffed

2. (tarta, pastel)

a. filled

3. (gordo)

a. plump

Noun

4. (de pollo, almohadón)

a. stuffing

5. (de pastel)

a. filling

páginas de rellenopadding

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

relleno

adjective

1 (lleno hasta arriba) full up;de of

2 (Culin) stuffed;de with

3 (gordito) [+persona] plump; [+cara] full

1 (Culin) (para dulces) filling; (para carnes) stuffing

2 [de caramelo] centre; center; (EEUU)

relleno blando soft centre

relleno duro hard centre

3 (en un escrito)

frases de relleno padding

4 (Archit) plaster filling

5 (Cos) padding

6 (Mecánica) packing

7 (And) (vertedero) tip; dump