regañina

la regañina
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(general)
a. scolding
Mi abuela me dio una buena regañina cuando rompí su maceta.My grandmother gave me a good scolding when I broke her flowerpot.
b. telling-off
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Me llevé una buena regañina de mi maestra por intentar copiar en el examen.I took a good telling-off from my teacher for trying to cheat on the exam.
c. talking-to
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Te espera una regañina mañana por la mañana. No se suponía que llegaras a casa tan tarde.You're in for a talking-to tomorrow morning. You were not supposed to get home so late.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate regañina using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman