recadero

el recadero, la recadera(
rreh
-
kah
-
deh
-
roh
)
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
1. (occupation)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. messenger
Mi abuela esperaba ansiosa cada semana al recadero.My grandmother anxiously awaited the messenger every week.
b. errand boy
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
El recadero le llevaba cartas al panadero todos los lunes.The errand boy brought letters to the baker every Monday.
c. errand girl
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
En la tienda decidieron contratar a una recadera que les ayudara a transportar los paquetes.They decided to hire an errand girl at the store to help them to transport the packages.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group Inc.
Examples
Machine Translators
Translate recadera using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
home-loving