raspada

la raspada
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
1. (harsh reproof)
Regionalism used in the Caribbean: Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico
(Caribbean)
a. scolding
La mamá de Luisito le dio una raspada porque se sacó una mala nota.Luisito's mom gave him a scolding because he got a bad grade.
b. telling-off
El entrenador del equipo me dio una raspada porque llegué tarde al entrenamiento.I got a telling-off from the team's coach because I was late for training.
a. shaved ice
¡Tengo mucha sed! ¡Necesito una raspada de maracuyá!I'm really thirsty! I need a passion fruit shaved ice!
3. (general)
Regionalism used in Bolivia
(Bolivia)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Regionalism used in Panama
(Panama)
Regionalism used in Peru
(Peru)
a. scratch
¿Qué te pasó en la rodilla? - Ay, no es nada, una raspadura nada más.What happened to your knee? - Oh, it's nothing, just a scratch.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate raspada using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to cluck