- Examples
Cualquier exceso de gel puede entonces ser raspada. | Any excess gel may then be scraped off. |
Una rodilla raspada, una bicicleta robada o una mascota perdida no lo son. | A skinned knee, a stolen bicycle, or a lost pet wouldn't. |
Este es el problema, está raspada. | Here's your problem, it's got a scratch. |
Hola, amigo, ¿cómo anda esa raspada? | Hey, buddy, how's the scratching going? |
Después de un papel pocos minutos Empapado fácilmente raspada con una espátula en la pared. | After a few minutes Soaked paper easily scraped off with a spatula on the wall. |
Cuida la piel raspada o irritada debido a, por ejemplo, la picadura de un mosquito. | Watch out for skin that's scraped or irritated, like a mosquito bite. |
La portada de mi pasaporte hace tiempo que está tan raspada que no tiene dibujo. | The front cover of my passport is so used up that it has no drawing. |
Es solo una raspada. | It's just a graze. |
Cuando hayas terminado, la parte raspada será más brillante que el otro lado del cable. | When you are done the scraped side will look shinier than the other side. |
Por lo tanto, la formación de la capa de espuma es mineralizada y raspada por el rascador. | So it the formation of mineralized froth layer and scraped by the scraper. |
Esta trama cubre la fachada de hormigón raspada para solucionar problemas estructurales y cubre las nuevas instalaciones. | This frame covers the concrete facade scraped to solve structural problems and covers the new facilities. |
Unidad de tratamiento indirecto UHT PFF Tetra Pak® con intercambiador de calor de superficie raspada (pdf) | Related downloads Tetra Pak® Indirect UHT unit PFF with scraped surface heat exchanger (pdf) |
La resistencia de la piel disminuye cuando está rota (por ejemplo, puncionada o raspada) o cuando está húmeda. | The skin's resistance decreases when broken (for example, punctured or scraped) or when wet. |
Su álbum debut, Obtener raspada, fue lanzado en 2005, seguido por otros en los próximos años. | His debut album, Get Scraped, was released in 2005, followed by others in the next few years. |
La rotación hace que la superficie del piso sea raspada sin dañar las raíces más profundas del césped. | The rotation causes the floor surface to be scraped without damaging the deeper roots of the lawn. |
La cera solidificada raspada se debe agregar de nuevo al recipiente que derrite la cera puesto que es REUTILIZABLE. | The scraped solidified wax should be added back to the wax melting vessel since it is REUSABLE. |
En esta evaluación, se coloca una pequeña cantidad de alérgeno sobre la piel, y la zona es punzada o raspada. | In this test, a small amount of allergen is placed on your skin, and this area is pricked or scratched. |
Y aunque estaba quemada, una vez que toda la ceniza fue raspada y lavada, la cámara ha desmostrado ser un instrumento extremadamente robusto. | And although it was scorched, once all the ash was scraped and washed away, the camera has proven to be an extremely robust instrument. |
No se coloque los parches donde la piel tenga arrugas o pliegues, ni donde esté agrietada, raspada, irritada, cicatrizada o recién afeitada. | Do not apply patches to skin that has wrinkles or folds or to skin that is cut, scraped, irritated, scarred or recently shaved. |
El médico te raspará la piel superficialmente (será como un rápido pinchacito superficial) y dejará caer gotitas de extractos líquidos sobre el área raspada. | The doctor will make a little scratch on your skin (it will be a quick pinch) and drop a little of the liquid on the scratched area. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
