Possible Results:
quiere algo más
-he wants something else
See the entry forquiere algo más.
¿Quiere algo más?
-Would you like anything else?
See the entry for¿Quiere algo más?

quiere algo más

quiere algo más(
kyeh
-
reh
 
ahl
-
goh
 
mahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he wants something else
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
No es solo sexo lo que Julio busca en una relación. Quiere algo más.It's not just sex that Julio is looking for in a relationship. He wants something else.
b. she wants something else
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
La jefa piensa que nuestro trabajo es bueno, pero quiere algo más de nosotros.The boss thinks our job is good, but she wants something else from us.
c. he wants anything else
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
La señora le está preguntando a Joe si quiere algo más.The lady is asking Joe if he wants anything else.
d. she wants anything else
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Así que voy y le digo que si quiere algo más, y ella responde, "Otra cerveza helada, por favor".So I go and ask her if she wants anything else, and she replies,"Another ice-cold beer, please."
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in statements; second person singular)
a. you want something else
Ha conseguido muchas cosas en su carrera, pero sé que usted quiere algo más.You've achieved a lot in your career, but I know you want something else.
b. you want anything else
Si quiere algo más, sírvase usted mismo.If you want anything else, just help yourself.
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in questions; second person singular)
a. would you like anything else
¿Quiere algo más con su filete o solo ensalada? - Con la ensalada está bien, gracias.Would you like anything else with your steak or just salad? - The salad will do, thanks.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quiere algo más using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
celery