quedarte conmigo

quedarte conmigo
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(to live temporarily with me; second person singular)
a. to stay with me
Tenía pensado ir a la playa el fin de semana, pero todos los hoteles están ocupados. - Eres más que bienvenida a quedarte conmigo; tengo una cama extra.I was planning to go to the beach on the weekend, but all hotels seem to be sold out. - You're more than welcome to stay with me; I have an extra bed.
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(to remain by my side; second person singular)
a. to stay with me
Mami, está oscuro y tengo miedo. Quédate conmigo. - Si, mi cielo, claro. Pero no hay nada de qué asustarte.Mom, it's dark and I'm afraid. Stay with me. - Yes, sweetheart, of course. But there's nothing to be afraid of.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate quedarte conmigo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
midnight