que te dedicas a
- Dictionary
que te dedicas a(
keh
teh
deh
-
dee
-
kahs
ah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (complement; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. that you're in
Entonces dices que te dedicas a la publicidad.So you say that you're in marketing.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Sé que te dedicas a la enseñanza, pero no sé qué asignatura enseñas.I know that you teach for a living, but I don't know what subject you teach.
Me dijo Isabel que te dedicas a las inversiones en bolsa, y quería hacerte una consulta.Isabel told me that you invest in the stock market, and I wanted to ask you a question.
2. (informal) (referring to a noun; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. that you spend your time
Esas novelas rosa que te dedicas a leer en lugar de estudiar te llenan la cabeza de pájaros.Those novelettes that you spend your time reading instead of studying are filling your head with nonsense.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
He estado tan ocupado últimamente. Echo de menos esas cosas que te dedicas a hacer cuando tienes mucho tiempo libre.I've been so busy lately. I miss those things that you do when you have a lot of free time.
A veces, las actividades que te dedicas a hacer en tu tiempo libre son un reflejo de tus sueños frustrados.Sometimes, the activities you do in your spare time are a reflection of your frustrated dreams.
Examples
Machine Translators
Translate que te dedicas a using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
