Showing results for que se vaya. Search instead for que se vayan.

que se vaya

que se vaya(
keh
 
seh
 
bah
-
yah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. he can leave
Si se aburre, que se vaya.If he's bored, he can leave.
b. she can leave
Que se vaya cuando quiera, nadie se lo impide.She can leave when she likes. No one is stopping her.
c. let it
¡Se va el autobús! - Que se vaya. No tengo ganas de correr.The bus is leaving! - Let it. I don't feel like running.
a. that he leaves
El problema no es que se vaya, sino que lo haga sin dinero y sin ingresos.The problem is not that he leaves, but rather that he does so without either money or an income.
b. that she leaves
Que se vaya no quiere decir que no vuelvas a verla nunca más.That she leaves doesn't mean you won't see her ever again.
c. that it leaves
La empresa se va del país africano, y que se vaya es una señal de lo mal que están las cosas allí.The company is leaving the African country, and that it leaves is a sign of how bad things are there.
3.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(the fact that you depart; second person singular)
a. that you leave
Que se vaya no me parece la mejor solución. ¿Por qué no intenta arreglar las cosas con su jefa?I don't think the best solution is that you leave. Why don't you try to patch things up with your boss?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate que se vayan using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to rake