Possible Results:
que le dices
-that you say to him
See the entry forque le dices.
qué le dices
-what you say to him
See the entry forqué le dices.
¿Qué le dices?
-What do you say to him?
See the entry for¿Qué le dices?

que le dices

USAGE NOTE
The pronoun "le" may be translated as "him," "her," and "it," or as a noun, as shown in the examples in 1c).
que le dices(
keh
 
leh
 
dee
-
sehs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular)
a. that you say to him
En mi opinión, las cosas que le dices son a veces demasiado duras.In my opinion, the things that you say to him are too harsh sometimes.
b. that you tell him
Supón que le dices que no quieres ir. ¿Qué diría él?Imagine that you tell him that you don't want to go. What would he say?
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Ten cuidado con las cosas que le dices a Juan de ti, porque él se las cuenta luego a Rosa.Be careful with the things that you tell Juan about yourself, because he then tells Rosa.
Lo que no me gusta de ti es que le dices mentiras a tus amigos.What I don't like about you is that you tell your parents lies.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate que le dices using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone