que le dices

that you say to him

Apuesto a que le dices eso a todas las chicas.	Oh, I bet you say that to all the girls.
Estoy seguro de que le dices eso a todas las chicas.	I'm sure you say that to all the girls.
Apuesto que le dices eso a todas las chicas.	I bet you try that line on all the girls.
Soy la persona menos debida a la que le dices eso.	I'm the opposite of the person you say that to.
Oh, apuesto que le dices eso a todos tus clientes.	Oh, I bet you say that to all your customers.
Mira, lo que le dices al chico depende de ti.	Look, what you tell the boy is up to you.
Estoy seguro que le dices eso a todos tus enemigos.	I'm sure you say that to all your enemies.
Apuesto a que le dices eso a todos los Agentes.	I bet you say that to all the agents.
Apuesto a que le dices eso a todo el reparto.	I bet you say that to all the cast members.
Oh, apuesto a que le dices eso a todas las chicas.	Oh, I bet you say that to all the girls.
Sí, apuesto a que le dices eso a todos los chicos.	Yeah, bet you say that to all the guys.
Eso es lo que le dices a un niño.	That is what you say to a boy.
Apuesto a que le dices eso a todas las chicas.	I bet you say that to all the girls.
Apuesto a que le dices eso a todos los chicos.	I'll bet you say that to all the guys.
Apuesto a que le dices eso a todos los chicos.	I'll bet you say that to all the boys.
¿Es eso lo que le dices a tu mujer también?	Is that what you tell your wife, too?
Apuesto a que le dices eso a todas las princesas.	Bet you tell that to all the princesses.
¿Como lo que le dices a otras mujeres en el gimnasio?	Like, what do you say to other women at the gym?
Dime lo que le dices a la gente en las calles.	Tell me what you tell people on the streets.
Tim, esto es lo que le dices a tu jefe...	Tim, here's what you tell your boss...