que le dice
- Dictionary
USAGE NOTE
The pronoun "le" may be translated as "him," "her," "it," and "you," or as a noun, as shown in the examples in 1d).
que le dice(
keh
leh
dee
-
seh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. that he tells him
Imagina que le dice que lo engañas. ¿Qué pasaría?Imagine that he tells him that you're cheating on him. What would happen?
b. that she tells him
Marisa asegura que siempre le dice la verdad.Marisa claims that she always tells him the truth.
c. that it tells him
Lo que le gusta de ese diario es que le dice todo sobre la bolsa.What he likes about that newspaper is that it tells him everything concerning the stock exchange.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Ya sé lo que dice Juan: le dice que está aburrido, pero no le preste atención.I know what Juan says - he tells you that he's bored, but don't pay attention to him.
Lo que detesto de Felipe es que le dice mentiras a su novia.What I hate about Felipe is that he tells his girlfriend lies.
2. (formal) (second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. that you tell him
Saber que le dice lo que está pensando es importante para él.Knowing that you tell him what's on your mind is fundamental for him.
Examples
Machine Translators
Translate que le dice using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
