que esperas(
keh
 
ehs
-
peh
-
rahs
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
1.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(that you count on; second person singular)
a. that you expect
Hacerte un regalo es una de las cosas que esperas que tu pareja haga el día de tu cumpleaños.Buying you a present is one of the things that you expect your partner to do on your birthday.
b. you expect
Esto es lo último que esperas que le suceda a un carro nuevo.This is the last thing you expect to happen to a new car.
c. that you're expecting
Sé que esperas que te castigue por tu travesura, pero no lo voy a hacer esta vez.I know that you're expecting me to punish you for your naughty behavior, but I won't do it this time.
d. you're expecting
¿Decidiste ya el nombre del bebé que esperas?Have you already chosen a name for the baby you're expecting?
2.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(that you await; second person singular)
a. that you're waiting for
Imagina que esperas el amor de tu vida y nunca llega.Imagine that you're waiting for the love of your life and it never comes.
b. you're waiting for
El tren que esperas no pasa hasta y media.The train you're waiting for is not due until half past.
3.
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(that you wish; second person singular)
a. that you hope
Sé que esperas casarte algún día.I know that you hope to get married one day.
b. you hope
Me imagino que esperas que tu equipo gane el mundial, ¿no?I guess you hope your team wins the World Cup, don't you?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate que esperas using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
moss