qué tipo

what type

what guy

qué tipo(keh tee-poh)

phrase

1. (used to refer to a class)

a. what type

¿Qué tipo de cuenta necesitas?¿De ahorro o corriente?

What type of account do you need? Savings or checking?

b. what kind

¿Qué tipo de proteína tiene la carne?

What kind of protein does meat have?

c. what sort

No sé qué tipo de libro le gusta más a Susana.

I don't know what sort of book Susana likes best.

2. (used to refer to a man)

a. what guy

¿Con qué tipo tienes mayor compatibilidad?

What guy are you most compatible with?

b. what dude

¿Qué tipo se vestiría con este color durazno?

What dude would wear this peach color?

c.

no direct translation

¡Qué tipo desagradable que es el jefe nuevo!

What a disgusting guy the new boss is!

¿Qué tipo te llevaría a la casa de la mamá en la primera cita?

What kind of guy would take you to his mom's house on a first date?