Possible Results:
See the entry forqué te hizo.
¿Qué te hizo?
-What did he do to you?
See the entry for¿Qué te hizo?

qué te hizo

qué te hizo(
keh
 
teh
 
ee
-
soh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. what did he do to you
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Por qué estás tan enojada con Francisco? ¿Qué te hizo?Why are you so mad at Francisco? What did he do to you?
b. what did she do to you
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
¡No te imaginas lo que me hizo Luisa! - No, no me imagino. ¿Qué te hizo?You can't imagine what Luisa did to me! - No, I can't. What did she do to you?
c. what did ... do to you
¿Qué te hizo Juan? ¿Por qué lo odias?What did Juan do to you? Why do you hate him?
a. what he did to you
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
¿Me vas a decir qué te hizo? - No, no quiero hablar de ese tema.Will you tell me what he did to you? - No, I don't want to talk about that.
b. what she did to you
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
No sé qué te hizo, pero no puede ser tan grave.I don't know what she did to you, but it can't be that serious.
c. what ... did to you
Si me dices qué te hizo Felipe, tal vez entienda por qué no quieres volver a verlo.If you tell me what Felipe did to you, I might probably understand why you don't want to see him again.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué te hizo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
tombstone