qué pasa
qué pasa
1. (in statements) 
a. what's up 
No sé qué pasa, Diego, pero recuerda que puedes contar conmigo.I don't know what's up, Diego, but remember that you can count on me.
Dime qué pasa, hija. Quisiera poder ayudarte.Tell me what's wrong, honey. I'd like to be able to help you.
No entiendo qué pasa, Enrique. ¿Por qué actúas como si me odiaras?I don't get what the matter is, Enrique. Why do you act like you hate me?
2. (in questions) 
a. what's up 
¿Qué pasa, niños? ¿Están bien?What's up, kids? Are you OK?
¿Qué pasa, Damián? Te ves preocupado.What's wrong, Damian? You look worried.
¿Qué pasa, chicos? ¿Todo bien?What's the matter, guys? Is everything OK?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?