qué pasa

what's going on

Bueno, ¿qué pasa si vives en un barrio muy peligroso?	Well, what if you live in a really dangerous neighborhood?
Pero ¿qué pasa exactamente en nuestro cerebro cuando practicamos yoga?	But what exactly in our brain when we practice yoga?
¿Pero qué pasa si Xena no tiene intención de perderla?	But what if Xena has no intention of losing her?
¿Pero qué pasa si solo existes en el lado oscuro?	But what if you only exist on the dark side?
¿Y qué pasa si otra persona quiere estar con ella?	And what if someone else wants to be with her?
¿Y qué pasa si se enteran de tu pequeño sistema?	And what if they find out about your little system?
¿Pero qué pasa si está conectado a lo que encontramos?	But what if it is connected to what we found?
¿Y qué pasa si Jennifer es, como sugirió, su amante?	And what if Jennifer is, as you suggest, his mistress?
¿Entonces qué pasa con Simon y esas llamadas desde Inglaterra?	So what's up with Simon and those calls to England?
Pero, ¿qué pasa si él tenía más en su lista?	But what if he had more on their list?
¿Pero qué pasa si no estamos preparados para la verdad?	But what if we're not ready for the truth?
Entonces, ¿qué pasa si no podemos pagar nuestra hipoteca para entonces?	So, what if we can't pay our mortgage by then?
¿Y qué pasa si la verdad es que es inocente?	And what if the truth is that he's innocent?
Sí, pero, ¿qué pasa si no podemos tener un bebé?	Yeah, but what if we can't have a baby?
Bien, ¿qué pasa si encuentras algo que no podamos arreglar?	Well, what if it finds something that we can't fix?
Bueno, pero ¿qué pasa si quiere estar con Rodrigo?	Well, but what if she wants to be with rodrigo?
Si usted trata un método o actividad nuevo, ¿qué pasa?	If you try a new method or activity, what happens?
Es lo qué pasa cuando se conduce en la noche.	This is what happens when you drive in the night.
Ella no tiene idea de qué pasa en mi supermente.	She has no idea what's going on in my super-mind.
¿Y qué pasa si esta información no se almacena adecuadamente?	And what happens if this information is not stored properly?