qué padre
1. (colloquial) (how fantastic) (Mexico) 
a. how cool (colloquial) 
¿Esta es tu nueva moto? ¡Qué padre, mana!Is this your new bike? How cool, dude!
b. how nice 
Qué padre es estar aquí en esta maravillosa playa contigo, cariño.How nice it is to be here on this beautiful beach with you, honey.
c. that's great (as a stand-alone phrase) 
Niños, ¿saben qué? Solo falta una semana para Navidad. - ¡Ay, qué padre!You know what, children? It's only a week to Christmas. - Wow, that's great!
d. no direct translation 
Qué padre está ese traje, ¿dónde lo compró?That's a really cool suit, where did you buy it?
¡Qué padre la pasamos platicando de nuestras cosas!What a nice time we had talking about our things!
Search history
Did this page answer your question?