Possible Results:
qué nos recomienda
-what he recommends us
See the entry forqué nos recomienda.
que nos recomienda
-that he recommends we
See the entry forque nos recomienda.

qué nos recomienda

qué nos recomienda(
keh
 
nohs
 
rreh
-
koh
-
myehn
-
dah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. what he recommends us
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
El abogado no recomienda ir a juicio. - Dinos qué nos recomienda hacer, entonces.The lawyer doesn't recommend we go to trial. - Tell us what he recommends us to do, then.
b. what she recommends us
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
Pregúntale a la doctora qué nos recomienda tomar para el resfriado.Ask the doctor what she recommends us to take for this cold.
c. what it recommends us
El manual es algo difícil de leer, y no entiendo bien qué nos recomienda hacer en esta situación.The manual is a bit hard to read, and I'm not sure what it recommends us to do in this situation.
d. what ... recommends us
Quiero saber qué nos recomienda el epidemiólogo que hagamos.I want to know what the epidemiologist recommends us to do.
2.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in statements; second person singular)
a. what you recommend us
No nos ha dicho qué nos recomienda hacer si vemos a un oso en el bosque. - Aléjense lentamente.You haven't told us what you recommend us to do if we see a bear in the woods. - Walk away slowly.
a. what does he recommend us
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
(masculine)
El doctor dice que no es aconsejable despertar a un sonámbulo cuando está caminando. - ¿Qué nos recomienda hacer, entonces?The doctor says it's not advisable to wake up a sleepwalker when he's walking around. - What does he recommend us to do, then?
b. what does she recommend us
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
(feminine)
La agente dice que no nos puede poner en otro vuelo. - ¿Qué nos recomienda que hagamos? Tenemos que estar en Miami mañana.The agent says she can't book us on another flight. - What does she recommend us to do? We have to be in Miami tomorrow.
c. what does it recommend us
Tenemos que confiar en lo que dicen el manual de directrices del Ministerio de Salud. - Está bien. ¿Qué nos recomienda hacer?We need to trust in what the guideline manual from the Health Ministry says. - OK. What does it recommend us to do?
d. what does ... recommend us
¿Qué nos recomienda visitar Gabo, que ya ha estado en Chiang Mai?What does Gabo recommend us to visit, since he's already been to Chiang Mai?
4.
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(in questions; second person singular)
a. what do you recommend us
¿Qué nos recomienda decir si alguien de la prensa pregunta sobre el caso?What do you recommend us to say if someone from the press asks about this case?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué nos recomienda using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar