qué miedo

qué miedo(
keh
 
myeh
-
doh
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. how scary
¡Qué miedo da esa película! Estuve casi todo el tiempo con los ojos cerrados.How scary that movie is! I had my eyes closed almost the whole time.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Qué miedo me entró cuando se me paró el coche allí, en medio de la nada, ¡y de noche!I was so frightened when my car stopped there, in the middle of nowhere, and when it was already dark!
¡Qué miedo me da reprobar el examen! Tendría que repetir curso.I'm so scared of failing the exam! I'd have to repeat the year.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué miedo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
chilling