qué miedo

how scary

qué miedo(keh myeh-doh)

phrase

1. (general)

a. how scary

¡Qué miedo da esa película! Estuve casi todo el tiempo con los ojos cerrados.

How scary that movie is! I had my eyes closed almost the whole time.

b.

no direct translation

Qué miedo me entró cuando se me paró el coche allí, en medio de la nada, ¡y de noche!

I was so frightened when my car stopped there, in the middle of nowhere, and when it was already dark!

¡Qué miedo me da reprobar el examen! Tendría que repetir curso.

I'm so scared of failing the exam! I'd have to repeat the year.