qué maravilla

how wonderful

qué maravilla(keh mah-rah-bee-yah)

phrase

1. (used as a self-standing phrase)

a. how wonderful

¿Este es el suéter que tejiste? ¡Qué maravilla!

Is that the sweater you knitted? How wonderful!

b. how amazing

¿Eso que está estacionando es un carro autónomo? Qué maravilla.

Is that thing parking a driverless car? How amazing.

c. it's wonderful

Me encanta tu jardín. ¡Qué maravilla!

I love your garden. It's wonderful.

d. it's amazing

Nunca había estado en lo alto de la torre Eiffel. ¡Qué maravilla!

I'd never been at the top of the Eiffel Tower. It's amazing!

2. (used with "de" and a noun)

a. what a wonderful

Qué maravilla de sofá. Es muy bonito y comodísimo.

What a wonderful sofa. It's very nice and comfortable.

b. what an amazing

Remata de volea desde fuera del área. Qué maravilla de gol.

She volleys the ball from outside the penalty area. What an amazing goal.