qué le ha picado
- Dictionary
qué le ha picado(
keh
leh
ah
pee
-
kah
-
doh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. what's bitten him (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
¿Qué le ha picado en la pierna? - ¿A Esteban? Un mosquito.What's bitten him in the leg? - Esteban? A mosquito.
b. what's bitten her (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
No sé qué le ha picado, pero parece una picadura de serpiente.I don't know what's bitten her, but it looks like a snake bite.
c. what's stung him (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
¿Qué le ha picado si no fue una avispa?What's stung him if it wasn't a wasp?
d. what's stung her (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
¿Qué le ha picado? ¿Viste si fue una abeja?What's stung her? Did you see if it was a bee?
2. (formal) (what animal has hurt you; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. what's bitten you
¿Qué le ha picado en la mano? - No lo sé, pero me duele mucho.What's bitten you on your hand? - I don't know, but it hurts a lot.
b. what's stung you
¿Qué le ha picado, Antonio? ¿Fue ese abejorro que revolotea entre las flores?What's stung you, Antonio? Was it that bumblebee flying about among the flowers?
3. (colloquial) (what's upset him or her; third person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. what's got into him (colloquial) (masculine)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
No sé qué le ha picado, pero desde luego está enojado con nosotros.I don't know what's got into him, but he's clearly angry with us.
b. what's got into her (colloquial) (feminine)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
¿Qué le ha picado? ¿Por qué llora de esa forma?What's got into her? Why is she crying like that?
4. (colloquial) (formal) (what's upset you; second person singular)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. what's got into you (colloquial)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
¿Y ahora qué le ha picado? Usted siempre está enfurruñado por una cosa u otra.And what's got into you now? You're always sulking for one thing or another.
Examples
Machine Translators
Translate qué le ha picado using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
