qué fue lo que dijo
- Dictionary
qué fue lo que dijo
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (formal) (in questions; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. what did you say
¿Escuchó lo que le dije? - No, disculpe. ¿Qué fue lo que dijo?Did you hear what I said? - No, sorry. What did you say?
a. what did he say (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
Pablo hizo un comentario muy acertado en la reunión ayer. - ¿Qué fue lo que dijo?Pablo made a good point at the meeting yesterday. - What did he say?
b. what did she say (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
No puedo creer que Laura haya dicho eso de ti. - ¿Qué fue lo que dijo?I can't believe Laura said that about you. - What did she say?
c. what did ... say
¿Qué fue lo que dijo Fabio? Pasó un camión y no pude escuchar.What did Fabio say? A truck passed by and I couldn't hear.
3. (formal) (in statements; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. what you said
No sé qué fue lo que dijo acerca de mí a mis espaldas, y honestamente no me importa.I don't know what you said about me behind my back, and I honestly don't care.
a. what he said (masculine)
A word or phrase that is masculine (e.g., el libro).
No tengo tiempo ahora mismo para leer todo el discurso que dio el presidente. Dime qué fue lo que dijo acerca de la crisis económica, por favor.I don't have time right now to read all of the president's speech. Tell me what he said about the economic crisis, please.
b. what she said (feminine)
A word or phrase that is feminine (e.g., la manzana).
Tuve que salirme de la sala por un momento mientras Lola estaba hablando, así que no escuché qué fue lo que dijo acerca de las proyecciones para el próximo año.I had to step out of the room when Lola was speaking, so I didn't hear what she said about the projections for next year.
c. what ... said
No sé qué fue lo que dijo mi papá en la cena, pero mi mamá lo quiere matar.I don't know what my dad said during dinner, but my mom wants to kill him.
Examples
Machine Translators
Translate qué fue lo que dijo using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
