qué envidia

qué envidia(
keh
 
ehm
-
bee
-
dyah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
1. (general)
a. I'm green with envy
Me voy a Europa por un mes. - ¡Qué envidia!I'm going to Europe for a month. - I'm green with envy!
b. I'm so jealous
Tienes un pelo tan bonito. ¡Qué envidia!You have such beautiful hair. I'm so jealous!
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Estoy seguro de que todo irá bien. - ¡Qué envidia me da tu seguridad!I'm positive everything will go fine. - How I envy your certainty!
Juan se ganó un viaje a Grecia en un concurso. - ¡Qué envidia!Juan won a trip to Greece in a raffle. - How I envy him!
Copyright © Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate qué envidia using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS