qué cuenta
- Dictionary
qué cuenta(
keh
kwehn
-
tah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. how are things with him
¿Has visto a Juan últimamente? ¿Qué cuenta desde qué se casó?Have you seen Juan lately? How are things with him since he got married?
b. how are things with her
Hablé con Marisa. - ¿Qué cuenta del nuevo trabajo?I spoke with Marisa. - How are things with her at her new job?
2. (formal) (how are you; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
a. how are things with you
¿Qué cuenta ahora que vive en Barcelona? - Me encanta vivir aquí.How are things with you now that you're living in Barcelona? - I love it here.
a. what counts
¿Qué cuenta para la nota de matemáticas? - Yo solo sé que la tarea no.What counts for the math grade? - I only know that homework doesn't.
b. what matters
Si lo que siento por ti no cuenta, ¿qué cuenta entonces?If what I feel for you doesn't matter, what matters then?
Examples
Machine Translators
Translate qué cuenta using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
