qué bruto
- Dictionary
qué bruto(
keh
broo
-
toh
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (general)
a. what an idiot
Bueno, parece que Tom llenó el tanque de diésel en vez de gasolina así que se nos paró el carro. - ¡Ay, no! ¡Qué bruto!Well, it looks like Tom filled the car's tank with diesel instead of gas, so the car stopped running. - Oh, no! What an idiot!
b. how stupid
Todavía no puedo creer qué bruto que es Aniel. ¿Quién pone a cocer pasta sin echarle agua a la olla?I still can't believe how stupid Aniel is. Who tries to cook pasta without pouring water in the pot?
c. how ignorant
Qué bruto tiene que ser Paul para no saber que se habla español en México.How ignorant must Paul be to not know that people speak Spanish in Mexico.
d. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Qué bruto soy. No me di cuenta de que había dejado el grifo abierto y ahora se inundó la casa.I'm so clumsy. I didn't realize that I had left the faucet open and now the house is flooded.
Qué bruto eres, Luke. - No me llames bruto o le voy a decir mamá.You're so stupid, Luke. - Don't call me stupid or I will tell Mom.
Examples
Machine Translators
Translate qué bruto using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
