qué bruto

Qué bruto tiene que ser Paul para no saber que se habla español en México.	How ignorant must Paul be to not know that people speak Spanish in Mexico.
Qué bruto eres, Luke. - No me llames bruto o le voy a decir mamá.	You're so stupid, Luke. - Don't call me stupid or I will tell Mom.
Qué bruto soy. No me di cuenta de que había dejado el grifo abierto y ahora se inundó la casa.	I'm so clumsy. I didn't realize that I had left the faucet open and now the house is flooded.
¿No piensan que Bruto debió haberse expuesto?	They don't think Brutus should have stuck his neck out?
Al descubrir su cuerpo, Antonio declara que Bruto era el más noble romano de todos.	Upon discovering his body, Antony declares that Brutus was the noblest Roman of them all.
Por lo tanto alrededor de la mitad de los estudiantes pensaba que Bruto había hecho bien, y se identificaba con él.	So about half the students felt Brutus did right, and identified with him.
Plutarco también indica que Bruto no había recibido noticias de la derrota de Domicio Calvino en el mar Jónico.	Plutarch also reports that Brutus had not received news of Domitius Calvinus' defeat in the Ionian Sea.
De ese modo, la posición estratégica de Marco Antonio y Octavio se tornó muy preocupante, puesto que las regiones ya agotadas de Macedonia y Tesalia no podían abastecer a su ejército por mucho tiempo, mientras que Bruto podría recibir fácilmente suministros por mar.	Thus, the strategic position of Antony and Octavian became quite serious, since the already depleted regions of Macedonia and Thessaly were unable to supply their army for long, while Brutus could easily receive supplies from the sea.