qué bola
- Dictionary
qué bola(
keh
boh
-
lah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. what a lie
Tú me robaste el bolígrafo - ¡Qué bola! Yo nunca te robé nada.You stole my pen. - What a lie! I've never stolen anything from you.
b. what lie
No sé a qué bola te refieres. Todo lo que te dije era verdad.I don't know what lie you're talking about. Everything I told you was true.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¡Qué bola nos ha contado Eva! - ¡Ah! ¿Era una bola? ¡Yo me lo había creído!That was a heck of a lie Eva told us! - Oh! Was it a lie? I'd believed it!
¡Qué bola les estás metiendo! - ¿Yo? Yo nunca meto bolas.You're lying to them big time! - Me? I never tell lies.
Examples
Machine Translators
Translate qué bola using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
