qué bestia
- Dictionary
qué bestia(
keh
behs
-
tyah
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. what a brute
¿Viste qué bofetada le dio esa madre a su hijo? ¡Qué bestia!Did you see the way that mother slapped her son? What a brute!
2. (colloquial) (unbelievable)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
a. how incredible
¡Vaya ola! ¡Qué bestia! Casi arrastra al señor que estaba haciendo la foto.What a wave! How incredible! It almost swept away the man taking the photo.
b. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿Cómo puedes levantar todo ese peso con una sola mano? ¡Qué bestia!How can you lift all that weight with just one hand? I'm amazed!
Usain Bolt ha vuelto a batir su propio récord. - ¡Qué bestia!Usain Bolt has once again broken his own record. - He's amazing!
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
Yo no podría nunca doblarme como tú. ¡Qué bestia! Pareces una contorsionista.I could never bend like you. It's amazing! You look like a contortionist.
Mi hija sacó otra vez la nota más alta de la clase. - ¡Qué bestia! Debes de estar muy orgulloso de ella.My daughter got the highest grade in the class again. - She's amazing! You must be very proud of her.
Examples
Machine Translators
Translate qué bestia using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
