qué bestia

Su Majestad, no sé qué bestia es esta.
I don't know what beast this is!
¿Qué bestia haría tal cosa?
What beast could do such a thing?
¿Qué bestia pudo hacer eso?
What beast could do such a thing.
Qué bestia que eres!
What an animal you are!
Usain Bolt ha vuelto a batir su propio récord. - ¡Qué bestia!
Usain Bolt has once again broken his own record. - He's amazing!
¡Qué bestia es Ricardo! Siempre tiene que romper algo.
Ricardo is so clumsy! He always has to break something.
¡Qué bestia! Debería informarse antes de hablar de ese tema.
So ignorant! He should get informed before talking about that.
Mi padre tiene 98 años y hace footing todos los días. - ¡Qué bestia!
My father is 98 years old and he does jogging every day. - That's amazing!
¡Qué bestia que es ese nadador! ¡Ganó todas las medallas de oro!
He is such an amazing swimmer! He's won all the gold medals!
¿Te comiste tú todo el pastel? ¡Qué bestia!
Did you eat the whole cake? - That's incredible!
¿Cómo puedes levantar todo ese peso con una sola mano? ¡Qué bestia!
How can you lift all that weight with just one hand? You're incredible!
Yo no podría nunca doblarme como tú. ¡Qué bestia! Pareces una contorsionista.
I could never bend like you. I'm amazed! You look like a contortionist.
¿Me rompiste la bici? ¡Qué bestia! No te vuelvo a dejar nada.
Did you break my bike? You're so careless! I'll never lend you anything again.
¿Viste esa ola? ¡Qué bestia! Casi arrastra al señor que estaba haciendo la foto.
Did you see that wave? How incredible! It almost dragged the man taking the photo.
Mi hija sacó otra vez la nota más alta de la clase. - ¡Qué bestia! Debes de estar muy orgulloso de ella.
My daughter got again the highest grade in the class. - She's amazing! You must be very proud of her.
Ayer caminé de Quito a Mindo. - ¿La plena? ¡Qué bestia!
I walked from Quito to Mindo yesterday. - Seriously? That's nuts!
¿Viste qué bofetada le dio esa madre a su hijo? ¡Qué bestia!
Did you say the way that mother slapped her son? What a brute!
¡Qué bestia! Ese man anda chiro, pero está invitando a medio mundo a cenar.
That's nuts! That guy is broke, but he's inviting everyone and their mom out to dinner.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict