pull strings

mover los hilos

pull strings

intransitive verb phrase

1. (to use one's influence)

a. mover los hilos

My dad pulled some strings and got me a job.

Mi papá movió unos hilos y me consiguió un trabajo.

b. enchufar

(Spain)

My professor knows someone who works for the UN and he pulled strings to get me a job there.

Mi profesor conoce a alguien que trabaja para la ONU y me enchufó en una pasantía allá.