presentar una reclamación

to file a claim

presentar una reclamación(preh-sehn-tahr oo-nah rreh-klah-mah-syohn)

intransitive verb phrase

1. (to present a demand)

a. to file a claim

Ya presenté una reclamación, pero el vecino sigue escuchando música fuerte.

I already filed a claim, but my neighbor keeps on playing loud music.

2. (to make a protest)

a. to file a complaint

Presenté una reclamación y también hablé con el gerente.

I filed a complaint and I also talked with the manager.

b. to lodge a complaint

Presentamos una reclamación sobre el mal estado de los vestuarios.

We lodged a complaint about the bad condition of the locker rooms.