porque te vas
- Dictionary
porque te vas
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (informal) (because you're departing; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. because you're leaving
Mi amor, ¿por qué lloras? - Lloro porque te vas, papi. - ¡Pero si vuelvo en tres días!Sweetheart, why are you crying? - I'm crying because you're leaving, Daddy. - But I'll be back in three days!
b. because you're going away
Estoy triste porque te vas, pero también estoy contento porque vas a ir a la universidad.I'm sad because you're going away, but I'm also happy that you're going to college.
c. because you're going
¿Estás enojado conmigo? ¿Por qué? - Porque te vas con tus amigas de compras y yo me quedo aquí haciendo la limpieza.Are you angry at me? Why? - Because you're going shopping with your friends, and I'm staying here doing the cleaning.
2. (informal) (used with "a" and an infinitive; second person singular)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
a. because you're going to
¿Por qué me miras así? - Porque te vas a arrepentir de la decisión que acabas de tomar.Why are you looking at me like that? - Because you're going to regret the decision you've just made.
Examples
Machine Translators
Translate porque te vas using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
