por eso voy a

that's why I go to

that's why I'm going to

por eso voy a(pohr eh-soh boy ah)

phrase

1. (that's why I visit or attend)

a. that's why I go to

Echo mucho de menos la ciudad. Por eso voy a Barcelona tan a menudo.

I miss the city a lot. That's why I go to Barcelona so often.

b. that's the reason why I go to

Trabajo por las mañanas y por eso voy a clase por las tardes.

I work in the mornings and that's the reason why I go to class in the evenings.

c. so I go to

Madrid está demasiado lejos para ir solo el fin de semana, por eso voy siempre a Valencia.

Madrid is too far away to go just for the weekend, so I always go to Valencia.

2. (used to express future intention)

a. that's why I'm going to

Cuando llegué a casa, la puerta estaba abierta de par en par. Por eso voy a llamar a la policía.

When I got home, the door was wide open. That's why I'm going to call the police.

b. that's the reason why I'm going to

Tardaron cinco días en reparar mi conexión a Internet, por eso voy a presentar una queja.

It took them five days to repair my Internet conexion. That's the reason why I'm going to file a complaint.

c. so I'm going to

A esta hora ya no hay autobuses, por eso voy a llamar a un taxi.

There are no buses at this time. So I'm going to call a cab.