piss off
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
Listen to an audio pronunciation
piss off
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(to anger)
a. reventar
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
It pisses Andrea off when people don't take her seriously because of her age.A Andrea le revienta cuando la gente no la toma en serio por su edad.
b. cabrear
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
The stupid ending to that movie really pissed me off.El final estúpido de esa película realmente me cabreó.
c. joder
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
What pisses me off is when it rains when I'm about to go to the beach.A mí lo que me jode es que llueva cuando estoy a punto de a ir a la playa.
d. encabronar
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
Liars piss me off.Me encabrona la gente mentirosa.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
2.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(to leave) (United Kingdom)
a. largarse
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
This is getting boring. I'm going to piss off.Esto se está poniendo aburrido. Me voy a largar.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time).
phrase
3.
A very informal word or phrase used by a particular group or community as a substitute for standard language (e.g. joint, john).
(slang)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(imperative; leave) (United Kingdom)
a. lárgate
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
(singular)
Hey, mate. Want to buy a watch? - Piss off!Oye, amigo. ¿Quieres comprar un reloj? - ¡Lárgate!
b. vete al carajo
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(singular)
Piss off! I don't want to see your ugly face around here anymore.¡Vete al carajo! No quiero volver a ver tu fea cara por aquí.
c. vete a la mierda
A word of phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g. How are you?).
(informal)
A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society (e.g. fuck).
(vulgar)
(singular)
It's your turn to buy at the pub, mate. - Piss off! It was my turn last time.Te toca pagar en el pub, amigo. - ¡Vete a la mierda! Me tocó la vez pasada.
Copyright © Curiosity Media Inc.
piss off
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g. Take out the trash.).
transitive verb phrase
1. (annoy)
a. joder, cabrear
b. fregar
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
to be pissed off (with)estar cabreado(a; con) estar enchilado(a) (con)
An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. The man sneezed.).
2. (go away)
a. largarse
p off!¡vete al carajo!
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
piss off
transitive verb
reventar (informal); cabrear (very_informal); joder (vulgar)
it really pisses me off when he does that me revienta cuando hace eso (informal); me cabrea cuando hace eso (very_informal); me jode cuando hace eso (vulgar); he's feeling pissed off (depressed) está fastidiado (informal); está jodido (vulgar); (fed up) está hasta las narices (informal); está hasta los cojones (vulgar); to be pissed off (with sth/sb) estar hasta las narices (de algo/algn) (informal); estar hasta los cojones (de algo/algn) (vulgar); estar cabreado (por algo/con algn) (very_informal)
verb:intransitive:plus_adverb
(go away) largarse (informal)
piss off! ¡vete a la mierda! (vulgar); ¡vete al cuerno! (informal)
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?