English to Spanish

pipeline

pipeline(
payp
-
layn
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
noun
1. (series of pipes)
a. la tubería
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
(for water)
The city's pipelines need to be replaced because lead has been found in the water.Las tuberías de la ciudad deben reemplazarse porque se halló plomo en el agua.
b. el conducto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
(for air or gas)
The pipelines for the air conditioning and refrigeration systems will be installed this week.Los conductos para los sistemas del aire acondicionado y refrigeración se instalarán esta semana.
c. el ducto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
There are two types of energy pipelines – oil pipelines and natural gas pipelines.Hay dos tipos de ductos que se usan para transportar energía: los oleoductos y los gasoductos.
2. (process)
a. la red
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
The agency has an efficient food distribution pipeline.El organismo cuenta con una eficiente red de distribución de alimentos.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Less invasive surgery procedures are in the pipeline.Hay procedimientos de cirugía menos invasivos que están en proceso de desarrollo.
The minister said a tax reform is in the pipeline.El ministro señaló que hay planes para introducir una reforma fiscal.
3. (information channel)
a. el canal
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
The preacher said he has a direct pipeline to God.El predicador dijo que tiene un canal directo a Dios.
4. (computing)
a. la segmentación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
By using a pipeline, the number of instructions that can be executed at the same time is increased.Al usar la segmentación, se aumenta el número de instrucciones que se pueden ejecutar al mismo tiempo.
b. el pipeline
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
It's important to understand how a pipeline works if you want to know what a processor is.Es importante entender cómo funciona un pipeline si quieres saber qué es un procesador.
A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. I bought a book.).
transitive verb
5. (to convey by pipeline)
a. transportar por un conducto
The Chinese pipelined natural gas to their cities centuries ago to provide street lighting.Siglos atrás, los chinos transportaban gas natural por conductos hasta las ciudades para iluminar las calles.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Unlock More Translations for Free
Learn more with unlimited dictionary access. Sign up for free today.
pipeline
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
1. (general)
a. el tubería f, conducto
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
oil pipelineoleoducto m
2. (fig)
a.
there are several projects in the pipelinehay en preparación varios proyectos
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
pipeline [ˈpaɪplaɪn]
noun
(for water) tubería (f); cañería (f); (for oil) oleoducto (m); (for gas) gasoducto (m)
it's in the pipeline está en proyecto; se está tramitando
the government denies that further privatizations are in the pipeline 50 old people's bungalows have been built and another ten are in the pipeline
a sequel to the series is in the pipeline ya hay planes para una segunda parte de la serie
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate pipeline using machine translators
See Machine Translations
Conjugations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS