pero no es mi culpa

but it's not my fault

pero no es mi culpa(peh-roh noh ehs mee kool-pah)

phrase

1. (first person singular)

a. but it's not my fault

Entiendo que estés molesto, pero no es mi culpa que hayas fracasado el examen, así que no me grites.

I understand you're angry, but it's not my fault that you failed the exam, so don't yell at me.

b. but it isn't my fault

Es verdad que te dije que invirtieras en esta compañía, pero no es mi culpa que se haya ido a la bancarota. Yo también perdí mucho dinero.

It's true that I told you to invest in this company, but it isn't my fault that it went belly-up. I lost a lot of money too.