pero no es mi culpa

but it's not my fault

No luce muy atractivo, pero no es mi culpa.	It doesn't look very attractive, but that's not my fault.
Usted está aburrido, está bien, pero no es mi culpa.	You're bored, okay, but it's not my fault.
¡Sé que estás triste, pero no es mi culpa!	I know you're sad but it's not my fault!
Escucha, tío, lo siento, pero no es mi culpa	Listen, dude, I'm sorry, but it's not my fault.
Quizás la mujer tenía sentimientos hacia mí, pero no es mi culpa.	Maybe the woman had some feelings for me, but it's not my fault.
Ya sé que llego tarde, pero no es mi culpa.	I'm late, but it's not my fault.
Bueno, sí, pero no es mi culpa.	Well, yes, but it's not my fault.
Lo siento, pero no es mi culpa.	I'm sorry, but that is not my fault.
Quizás la mujer tenía sentimientos hacia mí, pero no es mi culpa.	Maybe the woman had some feelings for me, but it's not my fault.
Lo siento, pero no es mi culpa.	I'm sorry, but it's not my fault.
El asunto de su padre es mala suerte, pero no es mi culpa.	The dad timing is unfortunate, but it's not my fault.
Sí, pero no es mi culpa.	Yes, but it's not my fault.
Sí, pero no es mi culpa.	Yeah, but it isn't my fault.
Lo siento, pero no es mi culpa.	I am, but that's not my fault.
Bueno... pero no es mi culpa.	Well yes... but it wasn't my fault.
Susie, pero no es mi culpa.	Oh but Susie, that's not my fault.
Soy agradable contigo, pero no es mi culpa que no ganases el juego.	I'm nice to you, but it's not my fault You gotta no game
Sé que éste no fue el lugar más acogedor para ti, pero no es mi culpa.	I know this wasn't the most welcoming place for you, but that's not my fault.
Siento mucho no impresionarte, el no ser tan famoso para ti, pero no es mi culpa.	I'm sorry if I don't impress you, if I'm not sufficiently famous for you, but it's not my fault.
Mira, yo entiendo que estés enfadada porque tu relación con Stan no es todo lo que tú quisieras; pero no es mi culpa que me diga todo.	Look, I understandyou're upset because your relationshipwith Stan isn't all you want itto be, but, well, it's not my faulthe tells me everything.