pataleo

el pataleo, la pataleo(
pah
-
tah
-
leh
-
oh
)
A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g., el hombre guapo, el sol amarillo).
masculine noun
a. stamping (on the ground)
Había un niño malcriado. Su lloriqueo y su pataleo no me dejaban dormir.There was a spoiled boy. I couldn't sleep because of his whining and stamping.
b. kicking (in the air or water)
Mi profesor de nado dijo que las brazadas están bien, pero tengo que mejorar el pataleo.My swimming instructor said my strokes are good, but I need to improve my kicking.
a. scene
No nos hicieron el descuento. ¡Tanto pataleo para nada!They didn't give us a discount. You caused a scene for nothing!
b. fuss
¿A qué se debió todo ese pataleo? - Un cliente no recibió el plato que había pedido.What was all that fuss about? - A customer didn't get the dish he had ordered.
A feminine noun is almost always used with feminine articles and adjectives (e.g., la mujer bonita, la luna llena).
feminine noun
3.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(gripe)
a. complain
Tenemos el derecho al pataleo. ¡No nos silenciarán!We have the right to complain. You won't silence us!
b. protest
Puedes decir lo que quieras, pero yo tengo el derecho al pataleo.You can say whatever you want, but I have a right to protest.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate pataleo using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
salted