complain

quejarse

complain(kuhm-pleyn)

intransitive verb

1. (to grumble)

a. quejarse

Why are you always complaining about everything?

¿Por qué siempre te andas quejando de todo?

b. protestar

Stop complaining and do something!

¡Deja de protestar y haz algo!

2. (to make a complaint)

a. reclamar

Clients were continuously complaining to the manager.

Los clientes reclamaban continuamente al encargado.

b. presentar una reclamación

You need to complain in writing.

Tienes que presentar una reclamación por escrito.

c. elevar una queja

The attorney complained to the judge.

El abogado elevó una queja al juez.

3. (medicine)

a. quejarse

He complained of back pain.

Se quejaba de dolor de espalda.

transitive verb

4. (to grumble about)

a. quejarse

She complained that nobody ever called her.

Se quejó de que nadie la llamaba nunca.

complain

intransitive verb

1. (general)

a. quejarse

to complain ofestar aquejado(a) de

she complained that he had cheatedse quejó de que él había hecho trampa

I can't complain about the serviceno tengo queja alguna del servicio

how are things? — I can't complain¿cómo van las cosas? — no me puedo quejar

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

complain [kəmˈpleɪn]

intransitive verb

1 (grumble) quejarse;about, of de;to a

to complain that quejarse de que; they complained to the neighbours se quejaron a los vecinos; I can't complain yo no me quejo

2 (make a formal complaint) reclamar;about por;to ante

we're going to complain to the manager vamos a reclamar al director; you should complain to the police tendrías que denunciarlo a la policía

3 (Med)

to complain of quejarse de