pase

pass

pase(

pah

-

seh

)

A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. el hombre guapo, el sol amarillo).

masculine noun

1. (admission)

a. pass

Por favor muestren sus pases de abordar en la puerta.Please show your boarding pass at the gate.

b. ticket

Compramos pases de autobús para ir a la playa.We bought bus tickets to go to the beach.

2. (permission)

a. permit

Tienes que pedir un pase para poder viajar fuera del país.You have to request a permit to travel out of the country.

3. (authorization)

Regionalism used in Colombia

(Colombia)

Regionalism used in Mexico

(Mexico)

a. license

Regionalism used in the United States

(United States)

Federico consiguió su pase de conducir a los 16 años.Federico got his driver's license when he was 16.

b. licence (United Kingdom)

Pasé el examen práctico para mi pase de conducir.I passed the practical test for my driving licence.

4. (sports)

a. pass

El pase lo interceptó un jugador del otro equipo.The pass was intercepted by a player on the other team.

5. (public spectacle)

a. showing

¿Vamos al pase de las ocho?Should we go to the eight o'clock showing?

b. show

Hay un pase de vestidos de novia el sábado que viene en el centro.There's a wedding dress show downtown next Saturday.

6. (drugs)

a. line (colloquial)

Se metió un pase de coca en la fiesta.He snorted a line of coke at the party.

pase

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (permiso)

a. pass

2. (cambio de lugar)

a.

aprobaron su pase al departamento de contabilidadthey approved her transfer to the accounts department

3. (dep & taurom)

a. pass

4. (proyección)

Regionalism used in Spain

(Spain)

a. showing, screening

5. (desfile)

a. parade

pase de modelosfashion parade

6. (colloquial)

Regionalism used in Spain

(Spain)

a.

eso tiene un paseyou can live with that

pase

1 (documento) pass

pase de embarque (Aeronáutica) boarding pass

pase de favor (Política) safe conduct; (invitación) complimentary ticket

pase de prensa press pass

pase de temporada (Teat) (Música) season ticket

pase pernocta (Mil) overnight pass

2 (Cine) showing

pase de modas pase de modelos fashion show

3 (Com) permit

4 (Jur) licence; license; (EEUU)

5 (Dep) pass

pase adelante forward pass

pase (hacia) atrás back pass

6

pase de lista (Mil) roll call

7 (Taur)

pase de pecho chest-level pass

Poco a poco se fue apagando su labor, aunque hubiera un bonito [ayudado por bajo] seguido de un [pase de pecho] que levantó algunas palmas.

8 (contrabando) drug smuggling; (Latinoamérica) (dosis) fix (muy_familiar)

Examples

Phrases

Machine Translators

Translate pase using machine translators

See Machine Translations

Want to Learn Spanish?

Spanish learning for everyone. For free.

Translation

The world’s largest Spanish dictionary

Conjugation

Conjugations for every Spanish verb

Vocabulary

Learn vocabulary faster

Grammar

Learn every rule and exception

Pronunciation

Native-speaker video pronunciations

Word of the Day

barajar

to shuffle

SpanishDict Premium

Have you tried it yet? Here's what's included:

Cheat sheets

No ads

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

pase lo que pase	whatever happens
lo pase	no direct translation
lo pase bien	you have a good time
te quiero pase lo que pase	I love you no matter what
que pase	to come in
pase de abordar	boarding pass
pase, por favor	come in, please
que lo pase bien	you have a good time
¡Que lo pase bien!	Have a good time!
que pase un buen fin de semana	have a nice weekend
pase cruzado	cross
hacer un pase	to pass the ball
¡Que pase un buen día!	Have a good day!
pase la aspiradora	vacuum
Bienvenido, pase adelante.	Welcome. Come on in.
sí, pase	yes, come in
primero, pase la aspiradora	first, vacuum
pase adelante	come on in
lo pase fenomenal	I had a great time
que pase el desgraciado	bring the swine out