pasarse de la raya

pasarse de la raya
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to go way too far
Llegar 15 minutos después de la hora permitida es una cosa, pero llegar a casa a las dos de la mañana es pasarse de la raya.Being 15 minutes late for your curfew is one thing, but coming home at two in the morning is going way too far.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate pasarse de la raya using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
pheasant