parting

parting(
par
-
dihng
)
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling, or idea (e.g., man, dog, house).
noun
a. la despedida
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Their parting was anything but amicable, and their children suffered for it.Su despedida no fue nada amistosa, y sus hijos sufrieron por ello.
b. la separación
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
I may be a miracle worker, but you'll have to wait a long time if you want the parting of the sea.Puede ser que obre milagros, pero tendrás que esperar mucho tiempo si quieres la separación del mar.
2. (hair)
Regionalism used in the United Kingdom
(United Kingdom)
a. la raya
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Bibi combed her hair over and over until she got the parting perfect.Bibi se peinó el pelo una y otra vez hasta que se hizo la raya perfecta.
b. la carrera
(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(F)
Tim likes to wear his parting straight down the middle of his head.A Tim le gusta llevar la carrera justo en el medio de la cabeza.
c. el partido
(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).
(M)
Regionalism used in Central America: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica, and Panama
(Central America)
Regionalism used in Ecuador
(Ecuador)
Regionalism used in Mexico
(Mexico)
Do you like your parting on the left or the right?¿Te gusta el partido a la izquierda o la derecha?
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. de despedida (invariable)
They gave me a watch as a parting gift.Me dieron un reloj como regalo de despedida.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Machine Translators
Translate parting using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of parting in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
ink