Showing results for pasota. Search instead for parota.

pasota

Regionalisms from Spain 
Phrasebook
PREMIUM
pasota(
pah
-
soh
-
tah
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(indifferent)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a. apathetic
Me sorprende la actitud pasota de Pedro cuando solía ser muy considerado.I am shocked by Pedro's apathetic attitude. He used to be very thoughtful.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of person it refers to (e.g. el doctor, la doctora).
masculine or feminine noun
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma).
(colloquial)
(person who shows indifference)
Regionalism used in Spain
(Spain)
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
No soporto a los pasotas. Hay que tener conciencia social.I can't stand people who couldn't care less about things. I think you need to have a social conscience.
Laura es una pasota que ni estudia ni trabaja.Laura just doesn't care about anything so she does not study or work.
Copyright © Curiosity Media Inc.
pasota
An adjective is a word that describes a noun (e.g. the big dog).
adjective
1. (general)
a. apathetic
actitud pasotacouldn't-care-less attitude
A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).
Noun
2. (general)
a.
es un pasotahe couldn't care less about anything
pasota
adjective
1 (España) [+persona]
Jesús va de pasota por la vida Jesús doesn't care much about anything; filosofía pasota couldn't-care-less attitude
la juventud de ahora es menos pasota (que la de nuestra generación) la gente se ha vuelto pasota, te caes por la calle y nadie te ayuda
2 (México) (pasado de moda) passé; out of fashion
como es un pasota, ni escucha lo que le dices es una pasota, no le importa nada, ni el trabajo, ni los estudios
eres un pasota you just don't care, do you?
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Examples
Machine Translators
Translate parota using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict