Showing results for parece ser. Search instead for parecer ser.
parece ser
- Dictionary
parece ser(
pah
-
reh
-
seh
sehr
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
a. it seems that
Parece ser que los ladrones entraron en la casa mientras ellos dormían y se llevaron todas las joyas.It seems that the thieves broke into their house while they were sleeping and took all their jewelry.
b. it appears that
Parece ser que van a conceder una nueva amnistía fiscal. Al menos eso es lo que se rumorea.It appears that they're going to grant a new tax amnesty. At least that's the rumour.
c. no direct translation
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
¿No va a venir Carlos a la fiesta? - Parece ser que no.Isn't Carlos coming to the party? - Apparently not.
Parece ser que alguien se ha quejado de que ponemos la música demasiado alta.Someone appears to have complained that we play our music too loud.
a. it would seem so
¿Han destituido al presidente? - Parece ser. Todavía no han confirmado la noticia.Has the president been removed from office? - It would seem so. They haven't confirmed the news yet.
b. it would appear so
¿Fue un error humano? - Parece ser, pero todavía tienen que analizar las cajas negras.Was it human error? - It would appear so, but they still have to analyze the black boxes.
Examples
Machine Translators
Translate parecer ser using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
