parece ser

Bueno, parece ser que hay un problema con su corazón.	Well, there seems to be a problem with her heart.
Este efecto secundario parece ser más común en los niños.	This side effect seems to be more common in children.
La isquemia parece ser un factor clave en su desarrollo.	Ischemia seems to be a key factor in its development.
La L-carnitina en sus tres formas parece ser bastante segura.	L-carnitine in its three forms appears to be quite safe.
El sistema de apuestas parece ser bastante típica para Microgaming.	The betting system seems to be fairly typical for Microgaming.
Este mundo parece ser muy hermoso, encantador y atractivo.	This world appears to be very beautiful, charming and attractive.
AMY GOODMAN: Pero él parece ser crítico con el comunismo.	AMY GOODMAN: But he seems to be critical of communism.
Anna, parece ser que tienes un problema con la autoridad.	Anna, it seems like you have a problem with authority.
Descripción: SCP-229 parece ser una masa de alambres y cables.	Description: SCP-229 appears to be a mass of wires and cables.
Esto parece ser inherente en el caso de los plátanos.	That seems to be inherent in the case of bananas.
La toxicidad de Echinacea sp. parece ser muy baja.	The toxicity of Echinacea sp. appears to be very low.
La limitación actual parece ser un hábito de articulación.	The current limitation seems to be a habit of articulation.
En este boceto, Clank parece ser un lagarto mecánico.	In this sketch, Clank appears to be a mechanical lizard.
Desgraciadamente, el sistema financiero parece ser adicto a la deuda.	Unfortunately, the financial system seems to be addicted to debt.
Éste parece ser un tiempo de cierre y transición.	This seems to be a time of closure and transition.
Esta hebilla particular parece ser una combinación de ambos.	This particular buckle seems to be a combination of both.
La tendencia de este año parece ser un poco diferentes.	The trend for this year seems to be little different.
A veces la decisión parece ser arbitraria (y puede serlo).	Sometimes the decision appears to be arbitrary (and may be).
Eso parece ser suficiente para un montón de gente.	That seems to be enough for a lot of people.
Este caballero está parado en lo que parece ser sólido.	This gentleman is standing on what appears to be solid.